ما هو معنى العبارة "lie with"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖lie with معنى | lie with بالعربي | lie with ترجمه

يعني أن المسؤولية أو السبب يقع على شخص أو شيء معين. في العديد من الحالات، يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما هو المسؤول عن شيء ما، أو أن القرار الصحيح يجب أن يتخذ من قبله.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "lie with"

يتكون من فعل 'lie' وحرف الجر 'with'، حيث يشير 'lie' إلى الوضع أو الموقف، و'with' يحدد الشخص أو الشيء الذي يتحمل المسؤولية.

🗣️ الحوار حول العبارة "lie with"

  • Q: Who should take responsibility for the failure of the project?
    A: The responsibility for the failure of the project lies with the project manager.
    Q (ترجمة): من يجب أن يتحمل المسؤولية عن فشل المشروع؟
    A (ترجمة): المسؤولية عن فشل المشروع تقع على عاتق مدير المشروع.

✍️ lie with امثلة على | lie with معنى كلمة | lie with جمل على

  • مثال: The fault for this misunderstanding lies with both parties.
    ترجمة: الخطأ في هذا الإساءة الفهم يقع على كلا الطرفين.
  • مثال: The decision ultimately lies with the CEO.
    ترجمة: القرار في النهاية يقع على الرئيس التنفيذي.
  • مثال: The blame for the accident lies with the driver who was speeding.
    ترجمة: اللوم على الحادث يقع على السائق الذي كان يسير بسرعة.
  • مثال: The responsibility for the child's safety lies with the parents.
    ترجمة: المسؤولية عن سلامة الطفل تقع على الآباء.
  • مثال: The truth of the matter lies with the witness who saw everything.
    ترجمة: الحقيقة في هذا الموضوع تقع على الشاهد الذي رأى كل شيء.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "lie with"

  • عبارة: fall on/upon
    مثال: The burden of proof falls upon the accuser.
    ترجمة: عبء الإثبات يقع على المدعي.
  • عبارة: rest with
    مثال: The final say rests with the board of directors.
    ترجمة: الكلمة الأخيرة تكون لمجلس الإدارة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "lie with"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a dispute over a piece of land. The villagers couldn't decide who the rightful owner was. After much deliberation, they agreed that the truth of the matter lay with the oldest living member of the village, who had seen it all. He recalled the land originally belonged to a kind farmer who had no heirs. The villagers decided to use the land for the common good, ensuring the responsibility for its use lay with all of them.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في قرية صغيرة، خلافاً حول قطعة من الأرض. لم يتمكن القرويون من تحديد من هو المالك الشرعي. بعد الكثير من النقاش، وافقوا على أن الحقيقة في هذا الموضوع تقع على أقدم عضو على قيد الحياة في القرية، الذي شهد كل شيء. أذكر أن الأرض كانت تنتمي أصلاً إلى مزارع كريم لم يكن لديه ورثة. قرر القرويون استخدام الأرض للصالح العام، مما يضمن أن المسؤولية عن استخدامها تقع على جميعهم.

📌العبارات المتعلقة بـ lie with

عبارة معنى العبارة
lie with to do يعني أن المسؤولية أو الواجب يقع على شخص ما للقيام بشيء ما. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شخصًا ما هو المسؤول الرئيسي عن حل مشكلة أو اتخاذ قرار معين.
lie in يعني أن شيئًا ما يتواجد أو يكمن في شيء آخر، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن السبب أو الجوهر يتواجد في شيء معين.
lie on يعني 'lie on' أن شيئًا ما يستلقي أو يتواجد على سطح أو مكان معين. يمكن أن يستخدم لوصف حالة الراحة أو الاسترخاء، أو لوصف موقع شيء ما.
lie up يشير هذا التعبير إلى البقاء في السرير لفترة طويلة، عادة للراحة أو الشفاء من المرض أو الإصابة. يستخدم غالبًا لوصف شخص مريض أو مصاب يحتاج إلى الراحة والترفيه في المنزل.
lie in sth. يعني أن شيئًا ما يتوقف أو يعتمد على شيء معين. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تشير إلى أن السبب وراء شيء ما يكمن في شيء آخر.
lie with sb. to do sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يتحمل المسؤولية أو الفضل في القيام بشيء ما، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا معينًا هو المسؤول الرئيسي عن تحقيق نتيجة معينة أو اتخاذ قرار ما.
lie down يعني الاستلقاء أو الاسترخاء في وضع أفقي. يستخدم لوصف الحركة التي تقوم بها شخص أو حيوان للاستلقاء على الأرض أو على سطح ما.
lie over يستخدم هذا التعبير لوصف حالة يتم فيها تأجيل شيء ما أو تأخيره لفترة زمنية أطول من المتوقع. يمكن أن يشير أيضًا إلى حالة يتم فيها ترك شيء ما في مكانه دون أي تغيير أو تحرك لفترة طويلة.
tell a lie يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يقول شيئًا ليس صحيحًا على قدر ما يعرف أو يؤمن به. إنه يشير إلى أن الشخص يختار الكذب بدلاً من الصدق، وغالبًا ما يكون هذا الفعل مصحوبًا بنواقص في الصدق والأخلاق.
live a lie يعني أن شخصًا ما يعيش حياة غير صادقة أو يخفي الحقيقة عن نفسه والآخرين. يمكن أن يشير إلى أنهم يتظاهرون بأنهم شخص آخر أو يخفون جوانب مهمة من حياتهم.

📝الجمل المتعلقة بـ lie with

الجمل
Her sympathies lie with the anti-abortion lobby.